Count on me by Bruno Mars

แบบฝึกหัดนักเรียน

Count on Me

Bruno Mars

If you ever find yourself stuck in the middle of the sea,
I'll sail the world to find you.

= ถ้าคุณหลงอยู่ในทะเล ฉันจะล่องเรือตามหาคุณ

If you ever find yourself lost in the dark and you can't see,
I'll be the light to guide you.

= ถ้าคุณหลงทางอยู่ในความมืดและมองอะไรไม่เห็น ฉันจะเป็นแสงสว่าง ส่องทางให้คุณ

Find out what we're made of = มารู้จักว่าพวกเราเป็นใคร
When we are called to help our friends in need = พวกเราจะเข้ามาช่วยเพื่อน ๆ ที่ต้องการความช่วยเหลือ

You can count on me = คุณเชื่อใจฉันได้ like one two three
I'll be there= นับ 1 2 3 แล้ว ฉันจะไปอยู่ตรงนั้น
And I know when I need it I can count on you = ฉันรู้ว่าเมื่อฉันต้องการความช่วยเหลือฉันเชื่อใจคุณได้ like four three two
You'll be there= นับ 4 3 2 แล้ว คุณจะมาอยู่ตรงนั้น
'Cause that's what friends are supposed to do= เพราะว่านั่นคือสิ่งที่เพื่อนควรจะทำ, oh yeah

Whoa, whoa
Oh, oh
Yeah, yeah

If you tossin' and you're turnin' and you just can't fall asleep= ถ้าคุณกระสับกระส่ายพลิกไปพลิกมา นอนไม่หลับ
I'll sing a song
beside you = ฉันจะร้องเพลงอยู่ข้าง ๆ คุณ

And if you ever forget how much you really mean to me = ถ้าคุณลืมไปว่า คุณมีความหมายกับฉันเพียงใด

Everyday I will remind you = ฉันจะคอยเตือนคุณทุกวัน

Ooh

Find out what we're made of = มารู้จักว่าพวกเราเป็นใคร
When we are called to help our friends in need = พวกเราจะเข้ามาช่วยเพื่อน ๆ ที่ต้องการความช่วยเหลือ

You can count on me like one two three
I'll be there
And I know when I need it I can count on you like four three two
You'll be there
'Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah

Oh, oh
Yeah, yeah

You'll always have my shoulder when you cry= ไหล่ของฉันพร้อมเสมอให้คุณซบ
I'll never let go = ฉันจะไม่มีวันจากไป
Never say goodbye = จะไม่บอกว่า ลาก่อน
You know you can

count on me like one two three = คุณก็รู้ว่าคุณเชื่อใจฉันได้ เพียงเอ่ย 1 2 3 

I'll be there = ฉันจะไปอยู่ตรงนั้น

And I know when I need it I can count on you like four three two
And you'll be there = เช่นเดียวกัน ฉันก็รู้ว่า เมื่อฉันต้องการความช่วยเหลือ ฉันเชื่อใจคุณได้ เพียงเอ่ย 4 3 2 แล้วคุณจะมาอยู่ตรงนั้น 
'Cause that's what friends are supposed to do, oh yeah = เพราะว่านั่นคือสิ่งที่เพื่อนควรจะทำ

Oh, oh
You can count on me 'cause I can count on you = คุณเชื่อใจฉันได้ เพราะฉันเชื่อใจคุณได้